苏炳添：若只跑前20米说不定能世界第一
打开网络搜索页面，输入“苏炳添”三个字，后面必然会自动弹出“张培萌”。在中国男子短跑界，两个人犹如“双子星”般存在。
从去年开始，中国短跑似乎找到了突破口，成绩开始大幅度提升。张培萌跑出10秒整的成绩让人激动不已，而苏炳添闯进室内世锦赛决赛更是史无前例。
昨日，国际田联世界挑战赛北京站打响，赛前训练中，苏炳添与张培萌在训练场相遇，但仅简单寒暄两句就擦肩而过。因为竞争导致关系不佳？不少人发出了这样的疑问。“大家别误会。”在接受本报采访时，苏炳添解释说，“我俩太熟了，前段时间在美国一起训练生活，回国后马上又见面了，如果非常热情地交流，是不是像做样子给外界看？其实我们之间是一种良性的竞争关系。”
记者：你刚从国外训练归来不久，谈谈这次的训练情况吧。
苏炳添：这次我们国家队几个人一起去了美国，准备参加两项赛事的接力比赛。第一场费城站，因为时间仓促，所以队里的小队员上去跑了。第二场佛罗里达站，我们准备好了，但人家比赛改时间了，挺遗憾，没试验训练成果就回国了。不过这次也没算白去，因为美国那边的训练设施与下届奥运会的设施很像，所以我们就当预热了。
记者：最近你在接受采访时曾表示，10秒20左右的成绩你就满意。
苏炳添：这段时间成绩不是重点，我要求的是整个比赛的过程。今年我参加的比赛都反复看了录像，我觉得自己的全程还是很流畅的，没有以前左右摇摆的坏习惯了。这样的话我的向前性就会更好一点，速度上也不会浪费。这种节奏与力量上的变化，是我非常关注的。
记者：你曾说过如果比赛只跑20米，你会夺得世界冠军，那现在技术的改变是否意味着你离跑进10秒不远了呢？
苏炳添：（笑）只跑20米啊，说不定能拿个第一呢。突破10秒是我的一个目标，我记得博尔特在北京奥运会上以9秒69的成绩打破世界纪录时，我还是一个刚出道的小子。这个成绩一出来，当时就把我吓了一跳，怎么可能这么快？这个成绩刺激了我，虽然我的爆发力与他不可相提并论，不过我也有自己的优势，就是起跑和前半程。我相信博尔特拥有无与伦比的天赋，但要是没有之后的刻苦训练，他不会在一年内让成绩巨幅提升，所以我也会为了自己的目标细抠每个细节。
谈成绩 我的优势是起跑和前半程
记者：谈谈你和张培萌的竞争关系吧。
苏炳添：我们俩的竞争能互相促进，不管谁跑得更好，对中国短跑来说都是好事。今年初在欧洲和美国训练，我们俩的状态都很不错。教练让我们跑150米和200米，他追我，我追他，还挺好玩的。互相追赶的确能激发竞争，但同时也能促进感情。张培萌看着挺好玩的，其实他也有特别居家的一面，在法国的时候，他还会早起给我们做早餐，煎鸡蛋的水平绝对一流。
记者：其实你和张培萌的最好成绩差距并不大，但从关注度来看，似乎他更多一些？
苏炳添：的确是这样，可能是我的表达能力不够强吧。其实我没想过用什么方式让自己变得更有名，我很热爱跑步，也希望在自己的黄金年龄通过训练把自己变强些，至于场内场外是否有人认得我，我不在意。在大家都不熟悉我的前提下训练和比赛，我会放得更开。
谈对手 我和张培萌的竞争是好事
记者：你给人的感觉是比较内向，生活中也如此吗？
苏炳添：是这样的，按理说短跑队员都挺张扬的，但我就是腼腆的性格。生活中我很宅，一般训练结束我就是在房间里看看电影，听听歌。对我来说，找熟悉的人聊天已经算是比较外向的事儿了。
记者：你是地道的广东人，之前广东也出过许多短跑名将，你觉得原因是什么？
苏炳添：我觉得可能是一种传统吧，我们的教练在他们那一代就已经是国内的佼佼者，他们把经验以及对项目的理解再灌输给我们。另外值得一提的是，我们那边很多人都有练短跑的身体素质，比如灵活性好、爆发力强等，我觉得天赋是不可小视的。
记者：有消息说，明年刘翔可能会复出参赛，这对中国田径来说意味着什么？
苏炳添：我佩服挺刘翔的精神的，他如果回来了，对我们来说绝对是一个激励。
